Hugo van Mens is softwareontwikkelaar bij ChipSoft en houdt zich bezig met zorgportalen. Daarnaast is hij promovendus bij de afdeling Klinische informatiekunde van Amsterdam UMC, locatie AMC. Samen met ChipSoft en het AMC doet hij onderzoek naar de uitwisseling van gegevens tussen arts en patiënt. Van Mens: “Artsen schrijven hun verslaglegging voor zichzelf of voor een collega en gebruiken daarvoor medisch jargon. Voor de meeste patiënten is dit niet te volgen. Onbegrijpelijke taal kan makkelijk aanleiding geven tot misverstanden oftaal zelfs angst bij de patiënt.”
Eigen taal
Het nieuwe softwareproduct waaraan Hugo van Mens werkt, wordt ontwikkeld om de communicatie tussen arts en patiënt te ondersteunen. “Een arts kan zich blijven bedienen van zijn eigen, exacte taal in het patiëntendossier. Als een patiënt daarin gaat lezen, zorgt het nieuwe softwareproduct voor een patiëntvriendelijk synoniem of een eenvoudige omschrijving. Zo krijgt hij de noodzakelijke informatie aangereikt om de arts goed te kunnen begrijpen.”
Basis
Snomed CT ligt aan de basis van deze toepassing van patiëntvriendelijke termen. Het nieuwe softwareproduct koppelt medische termen op basis van deze internationale standaard aan patiëntvriendelijke synoniemen, omschrijvingen en/of toelichtingen.
Lees het hele artikel op Qruxx tech
.
